community space renovation

「感・​应・​街场​​」社区​球场​美化​计划​

球场即社区

Location 香港
Client 康乐​及​文化​事务署​ ​艺术​推广​处
Year 2025年
​位置

香港​ 湾​仔轩尼​诗道游​乐场​/ ​沙田​排头​村​游​乐场​/元​朗钟声径游​乐场

​项目​类型

公共​设计​及​社区​营造​策划

​建筑​面积

湾​仔轩尼​诗道游​乐场​: ​~5​15​平方​米
沙田​排头​村​游​乐场​: ​~2,5​83​平方​米
​元​朗钟声径游​乐场​: ​~2,​220​平方​米

设计​团队

陈树仁​,​ 萧健伟, ​李鸿健​, 曹雯​瑶

社区​营造团​队

[​前期​工作​坊] ​陈树仁​,​ 萧健伟, ​李鸿健​, ​麦瑞妍, ​杨乐婷​, ​黄钰婷, ​陈栢琳​, ​黄钰婷, 廖咏恩, ​李璟灏​, 黎家​慧
[​回访​工作​坊] ​陈树仁​,​ 萧健伟, ​李鸿健​, ​麦瑞妍,​ 施​灆, ​陈婉姿​, 朱羡桐, ​宋佩恩​, ​张礼皓

​协作​伙伴

Kennif Studio

​摄影

​AaaM​建筑​设计​工作室,​Austin Bell

260211_ST_Handball Team Captain-04_171608

由运动设施到公共生活舞台

《感·应·街场》并非单纯的翻新工程,而是一场以香港社区球场为载体的实验,旨在重新探讨公共球场在现代城市中的多重角色。AaaM建筑设计工作室认为球场不只是打球的场所,应理解成社区日常中少数持续开放、具备高使用频率的公共场地,它包容了汗水淋漓的运动,也承载了观赛、等候、休憩、穿行以至聚首和相遇的日常生活轨迹。项目的核心命题不是“美化球场”,而在于如何塑造球场作为“公民空间”(Civic Space)的功能,使其内在社区价值能被感知及重新解读。

default
default
default

让地方阅读转化为设计语言

项目从前期的公众参与开始,通过问卷、场地观察与地方阅读,理解每个球场如何嵌入各自的社区生活。AaaM关心的,不只是颜色偏好或设施意见,而是这些地方平日如何被使用、被记住、被描述,以及哪些地方特质本来已经存在,却未被诉说。正因如此,视觉设计在这个项目里不是装饰,而是一种空间媒介:它影响辨识度、气氛、动线、社交行为与地方记忆,让地方文化内容以最日常的方式进入公共康乐设施。

FAI_0532
JW7A6549

三个场地,三种地方回应

湾仔、元朗与沙田三个场地,并未采用千篇一律的视觉套路,而是根据各自的场所精神发展出设计回应。湾仔以石墙唤起社区的集体地方记忆,并大胆引入四分线设计,将本来不是正规尺寸的球场,变为新国际篮球规则的试验地;沙田则以更安静的方式处理村口前庭、长椅与日常穿行的节奏,通过细致的背景重构提升场地气氛与地方辨识度。三个场地虽然形式不同,但共同测试同一件事:文化内容能否在不干扰使用的前提下,为球场加入一层新的公共意义。

260214_WC_SC_IMG_8756
default

从完成项目走向方法原型

《感·应·街场》的真正价值,不仅限于三座落成的球场,更在于其建立了一套可延伸的实践方法:由前期参与理解场地,以设计放大地方特质;再通过后期问卷、深度访谈与行为观察,检视设计是否真正改变了人如何使用、认同与描述这个地方。对AaaM而言,这不仅仅是一个球场翻新项目,而是一个连结建筑、视觉设计、公众参与、策划与社会研究的方法原型,让最平凡的城市设施,也能成为生产社区身份、分享集体记忆与连结人心的地方。

260213_WC_KS_173451 (1)

RELATED WORK

participatory playground design
​香港​

童理玩 塘尾道游乐场

追鲨逐浪:与儿童共创的塘尾道游乐场
香港

童理玩 长洲公园儿童遊乐场

由岛屿记忆与孩子想像塑造的遊乐地景
香港

安乐一课

在独处中相伴
广州

​广州​试剂厂O2PARK​创意​园

工业​遗产​的​生态​再​生