童理玩 长洲公园儿童遊乐场

由岛屿记忆与孩子想像塑造的遊乐地景

Location 香港
Client 康乐​及​文化​事务署
Year 完成年份: 2026 年 4 月
项目​面积

约 280 平方米

设计​团队

萧​健伟,​陈树仁​, ​彭展华,​ 罗嘉慧, ​潘乐芊, 邝世傑, 何绮婷, 陈琬霖, 曹雯瑶, 麦瑞妍, 刘玉藩​, ​​徐钰欣, 黄钰婷, 刘凌冰, 黄翠诗(Aaam ​建筑​设计​工作室)​和​一群​来自参​与​式​设计​工作坊​的​富有​创造力​的​当地​儿童​和​居民

​协作​伙伴

綠腳丫

义工支持

Mr. Martin Kwan
Mr. Dan Yiu
Ms. Charity Fok
Ms. Mona Chu
Ms. Harmony Li

支持机构

中华基督教会长洲堂锦江幼稚园/幼儿园
国民学校汉师中英文幼稚园
国民学校
中华基督教会长洲堂锦江小学
长洲圣心学校
长洲乡事委员会青年综合服务中心

摄影

Kevin Mak @ 1kmStudio

长洲公园儿童遊乐场 以参与式设计把小岛文化转化为当代遊乐地景。孩子、家庭与居民共同提出对渡轮、节庆、山林及社区生活的记忆,形成「小岛姿彩」主题,让地方身份在日常遊玩中被看见、分享和延续。
CCP_DSC_8718_by1kmStudioKevinMak

让遊乐场承载小岛文化

长洲的地方性格存在於居民与孩子每天经历的生活之中:往返市区的渡轮、紧密的街巷、沿海环境、山林地貌,以及由节庆、信仰和社区活动形成的集体文化。这些经验共同塑造了小岛的生活节奏,也影响孩子理解地方和建立记忆的方式。
在香港政府推动更新 170 个公共遊乐场的政策背景下,AaaM 策划 「童理玩/Together We Play」,探索公共遊乐空间如何回应不同地区的生活方式、社区文化和儿童需要。长洲公园探讨一个核心问题:公共儿童遊乐场如何承载小岛文化,并让新一代从遊玩中建立对地方的归属感?
参与式设计在项目中成为阅读地方的方法。团队从孩子、家庭与居民的日常经验出发,理解他们如何观看长洲,再将当中的地方特质整理成空间设计的基础。

CCP_DJI_0184_by1kmStudioKevinMak
CCP_DJI_0162_by1kmStudioKevinMak

从社区经验提炼设计线索

AaaM 联同协作伙伴绿脚丫及区内学校和社区机构,透过儿童共创工作坊、亲子观察和社区参与,收集不同年龄使用者对长洲和遊乐场的理解。
孩子从回家路线、节庆景象、林间活动和与朋友相聚的方式,描述自己熟悉的小岛。他们把摇摇马的动态联想到乘坐快船回家的感觉,也想像在树梢之间建造高空步道,从较高的位置眺望小岛远处;旗帜则可以成为讯号,召集其他朋友一同来到遊乐场玩耍。
设计团队从这些想法提炼出动态、高度、方向、视线、相遇和共同辨识等空间关係。儿童的生活经验没有被直接複製成具象造型,而是转化成可以进一步发展的设计语言。

CCP_DSC_8042_by1kmStudioKevinMak
CCP_DSC_7953_by1kmStudioKevinMak

把文化线索转化为「小岛姿彩」

最终设计以 「小岛姿彩/Island Vibrancy」 为主题,把长洲的交通记忆、自然地貌、节庆文化和社区活力组合成一个连贯的遊乐地景。
设计透过不同高度、动态、视线和遊戏路线,回应工作坊所提炼的空间关係。船体意象、高塔、绳网、旗帜和色彩彼此连接,在场地中建立探索、眺望、相遇与共同辨识的机会,形成一个完整而具小岛性格的遊玩世界。
这些文化线索没有被处理成独立的装饰符号,而是进入空间比例、身体经验和遊戏关係之中。孩子可以透过自己的玩法,重新理解并延续长洲的地方故事。

CCP_DSC_8068_by1kmStudioKevinMak
CCP_DSC_8697_by1kmStudioKevinMak

以共同决定建立归属感

孩子与居民提供地方观察、遊玩需要和空间想像;设计团队则在安全、尺度、结构、管理、维修和建造条件之间整理意见,把参与成果转化为可实现的公共遊乐空间。
区内学校、青年服务中心、义工和社区伙伴的参与,让设计汇集不同家庭和年龄层的生活经验。建成後的遊乐场既保留熟悉的小岛气息,也为新的玩法和故事留下空间。
归属感来自日常使用,也来自社区知道自己的记忆和意见曾经参与塑造这个地方。

PPS1_CCP_WS3_L1150348
PPS1_CCP_WS3_L1150373

为不同社区建立不同答案

童理玩 以每个场地独有的地方问题为起点。儿童参与协助团队理解社区,而最终设计则回应各区不同的环境、文化和生活方式。
长洲公园的答案源於小岛交通、节庆传统、自然地貌和紧密的社区关係。这些地方特质经过参与和空间转译,形成属於长洲的公共遊乐地景。
遊乐场由此成为小岛日常文化的一部分,连接儿童、家庭、地方记忆与社区身份,并让新的关係和故事持续发生。

CCP_DSC_3369_by1kmStudioKevinMak

RELATED WORK

participatory playground design
​香港​

童理玩 塘尾道游乐场

追鲨逐浪:与儿童共创的塘尾道游乐场
creative education for kids
香港

PMQ Seed 2025 童创节《灵感发电厂》

将感官挑战转化为创意能量场
community space renovation
香港

「感・​应・​街场​​」社区​球场​美化​计划​

球场即社区
香港

「纸包树林」圣诞装置

以16000个回收纸盒重塑圣诞的环保宣言