童理玩 長洲公園兒童遊樂場

由島嶼記憶與孩子想像塑造的遊樂地景

Location 香港
Client 康樂​及​文化​事務署​
Year 完成年份: 2026 年 4 月
項​目面積

約280 平方米

設計團隊

蕭​健偉,​陳樹仁​, ​彭展華,​ 羅嘉慧, ​潘樂芊, 鄺世傑, 何綺婷, 陳琬霖, 曹雯瑤, 麥瑞妍, 劉玉藩​, ​​徐鈺欣, 黃鈺婷, 劉凌冰, 黃翠詩(Aaam ​建筑​設計​工作室)​和​一群​來自參​與​式​設計​工作坊​的​富有​創造力​的​當地​兒童​和​居民

協作​伙伴

綠腳丫

義工支持

Mr. Martin Kwan
Mr. Dan Yiu
Ms. Charity Fok
Ms. Mona Chu
Ms. Harmony Li

支持機構

中華基督教會長洲堂錦江幼稚園/幼兒園
國民學校漢師中英文幼稚園
國民學校
中華基督教會長洲堂錦江小學
長洲聖心學校
長洲鄉事委員會青年綜合服務中心

攝影

Kevin Mak @ 1kmStudio

長洲公園兒童遊樂場 以參與式設計把小島文化轉化為當代遊樂地景。孩子、家庭與居民共同提出對渡輪、節慶、山林及社區生活的記憶,形成「小島姿彩」主題,讓地方身份在日常遊玩中被看見、分享和延續。
CCP_DSC_8718_by1kmStudioKevinMak

讓遊樂場承載小島文化

長洲的地方性格存在於居民與孩子每天經歷的生活之中:往返市區的渡輪、緊密的街巷、沿海環境、山林地貌,以及由節慶、信仰和社區活動形成的集體文化。這些經驗共同塑造了小島的生活節奏,也影響孩子理解地方和建立記憶的方式。
在香港政府推動更新 170 個公共遊樂場的政策背景下,AaaM 策劃 「童理玩/Together We Play」,探索公共遊樂空間如何回應不同地區的生活方式、社區文化和兒童需要。長洲公園探討一個核心問題:公共兒童遊樂場如何承載小島文化,並讓新一代從遊玩中建立對地方的歸屬感?
參與式設計在項目中成為閱讀地方的方法。團隊從孩子、家庭與居民的日常經驗出發,理解他們如何觀看長洲,再將當中的地方特質整理成空間設計的基礎。

CCP_DJI_0184_by1kmStudioKevinMak
CCP_DJI_0162_by1kmStudioKevinMak

從社區經驗提煉設計線索

AaaM 聯同協作伙伴綠腳丫及區內學校和社區機構,透過兒童共創工作坊、親子觀察和社區參與,收集不同年齡使用者對長洲和遊樂場的理解。
孩子從回家路線、節慶景象、林間活動和與朋友相聚的方式,描述自己熟悉的小島。他們把搖搖馬的動態聯想到乘坐快船回家的感覺,也想像在樹梢之間建造高空步道,從較高的位置眺望小島遠處;旗幟則可以成為訊號,召集其他朋友一同來到遊樂場玩耍。
設計團隊從這些想法提煉出動態、高度、方向、視線、相遇和共同辨識等空間關係。兒童的生活經驗沒有被直接複製成具象造型,而是轉化成可以進一步發展的設計語言。

CCP_DSC_8042_by1kmStudioKevinMak
CCP_DSC_7953_by1kmStudioKevinMak

把文化線索轉化為「小島姿彩」

最終設計以 「小島姿彩/Island Vibrancy」 為主題,把長洲的交通記憶、自然地貌、節慶文化和社區活力組合成一個連貫的遊樂地景。
設計透過不同高度、動態、視線和遊戲路線,回應工作坊所提煉的空間關係。船體意象、高塔、繩網、旗幟和色彩彼此連接,在場地中建立探索、眺望、相遇與共同辨識的機會,形成一個完整而具小島性格的遊玩世界。
這些文化線索沒有被處理成獨立的裝飾符號,而是進入空間比例、身體經驗和遊戲關係之中。孩子可以透過自己的玩法,重新理解並延續長洲的地方故事。

CCP_DSC_8068_by1kmStudioKevinMak
CCP_DSC_8697_by1kmStudioKevinMak

以共同決定建立歸屬感

孩子與居民提供地方觀察、遊玩需要和空間想像;設計團隊則在安全、尺度、結構、管理、維修和建造條件之間整理意見,把參與成果轉化為可實現的公共遊樂空間。
區內學校、青年服務中心、義工和社區伙伴的參與,讓設計匯集不同家庭和年齡層的生活經驗。建成後的遊樂場既保留熟悉的小島氣息,也為新的玩法和故事留下空間。
歸屬感來自日常使用,也來自社區知道自己的記憶和意見曾經參與塑造這個地方。

PPS1_CCP_WS3_L1150348
PPS1_CCP_WS3_L1150373

為不同社區建立不同答案

童理玩 以每個場地獨有的地方問題為起點。兒童參與協助團隊理解社區,而最終設計則回應各區不同的環境、文化和生活方式。
長洲公園的答案源於小島交通、節慶傳統、自然地貌和緊密的社區關係。這些地方特質經過參與和空間轉譯,形成屬於長洲的公共遊樂地景。
遊樂場由此成為小島日常文化的一部分,連接兒童、家庭、地方記憶與社區身份,並讓新的關係和故事持續發生。

CCP_DSC_3369_by1kmStudioKevinMak

RELATED WORK

participatory playground design
​香港

童理玩 塘尾道​遊樂場​

追鲨​逐浪:​與兒童​共創​的​塘尾道​遊樂場​
creative education for kids
香港

PMQ Seed 2025 童創節《靈感發電廠》

將感官挑戰轉化為創意能量場
community space renovation
香港

「感・應・街場」社區球場美化計劃

球場即社區
香港

「紙包樹林」聖誕裝置

以16000個回收紙盒重塑聖誕的環保宣言